Circé transformera en animaux ceux qui l'auront offensée. Elle changera Picus en pivert, car il avait refusé son amour. Scylla deviendra un monstre, dans une grotte opposée à celle de Charybde dans le détroit de Messine, car le dieu marin Glaucos, qu'elle aimait, lui avait demandé un filtre pour le séduire. Glaucos pleurera Scylla et repoussera les avances de Circé.
Circé, qui travaillait sur un grand métier à tisser construit par magie, recevra Jason et Médée, qui fuyaient son frère Aeétès, roi de Colchide, après le meurtre d'Apsyrtos. La magicienne les purifiera avant d'apprendre la nature du crime commis. Horrifiée par leur acte, et bien que Médée soit sa nièce, elle les chassera. Circé changera en porcs les marins d'Ulysse, arrivé à Aeaea, envoyés en éclaireurs. Euryloque, qui suspectera une traîtrise, sera épargné. Ulysse apprendra d'Hermès comment échapper à la magie de Circé. Le dieu lui donnera de l'ail sauvage et lui demandera de partager sa couche, sans lui faire aucun mal. Le héros passera ainsi une année auprès de Circé. Cette dernière lui remettra des instructions pour son retour. Elle lui conseillera de consulter les âmes des morts au royaume d'Hadès.
Les Romains prétendront que Circé donnera trois fils à Ulysse, Télégonos, Agrios et Latinos. Elle enverra le premier auprès de son père, rentré à Ithaque depuis plusieurs années. Télégonos le tuera accidentellement et ramènera son corps à Aeaea, ainsi que sa veuve Pénélope et son fils Télémaque. Circé les rendra immortels. Elle épousera Télémaque tandis que Télégonos épousera Pénélope.
| Amie de Calypso En relation avec Hermès, Euryloque et Tirésias |
