Héraclès rejoindra l'expédition organisée par Jason pour ramener la Toison d'Or de Colchide. Il quittera l'expédition avant d'arriver au port car il ne supportait pas la domination de Jason, d'un rang inférieur.
Biographie
Selon certains auteurs, Héraclès n'embarquera pas car la proue sculptée dans le chêne de Zeus, à Dodone, avait prédit qu'il était trop lourd pour le navire. Apollonios de Rhodes, le poète des "Argonautiques", rapporte qu'Héraclès, accompagné du jeune Hylas, fils du roi des Dryopes Théodamas (tué par le héros), s'embarquera sur l'Argo à Pagasae.