Héraclès rejoindra l'expédition organisée par Jason pour ramener la Toison d'Or de Colchide. Il quittera l'expédition avant d'arriver au port car il ne supportait pas la domination de Jason, d'un rang inférieur. Selon certains auteurs, Héraclès n'embarquera pas car la proue sculptée dans le chêne de Zeus, à Dodone, avait prédit qu'il était trop lourd pour le navire.
Apollonios de Rhodes, le poète des "Argonautiques", rapporte qu'Héraclès, accompagné du jeune Hylas, fils du roi des Dryopes Théodamas (tué par le héros), s'embarquera sur l'Argo à Pagasae.
L'expédition des Argonautes fait une halte en Bithynie près des côtes de Mysie avec ses compagnons. Étant allé puiser de l'eau à la cascade, Hylas est enlevé par les nymphes du lieu qui éprises de sa beauté, l'entrainèrent dans les profondeurs à jamais. Héraclès, inquiet de ne le voir revenir, erra dans les bois aidé du Lapithe Polyphème à la recherche de son amant disparu, gémissant et l'appelant en vain. Pendant ce temps, les Argonautes, profitant d'une brise favorable, avaient levé l'ancre, sans attendre le retour des quelques héros descendus à terre. Polyphème demeura dans le pays et fonda la ville de Cios, sur laquelle il régna. Héraclès, de son côté, promit aux Mysiens de les laisser en paix s'ils continuaient à rechercher Hylas.
La tradition se maintint aux époques historiques où l'on voyait chaque année des prêtres parcourir la campagne en criant à tous les échos le nom d'Hylas.
| En relation avec Les Argonautes et Héraclès (Hercule)
|