Fils de Pandion et Zeuxippé
Frère de Philomèle, Procné et Erechthée

Fils du roi d'Athènes Pandion, et de Zeuxippé, Boutès aura deux soeurs, Philomèle et Procné, et un frère Erechthée. Erechthée deviendra roi tandis que Boutès obtiendra le sacerdoce d'Athéna et de Poséidon. Il épousera Chthonia, la fille d'Erechthée.