Cette nymphe, fille du Tibre, refusera d'aider Jupiter à conquérir Juturne, la source divine qui accordera la guérison aux malades Lara mettra en garde cette dernière et préviendra Héra. Jupiter lui arrachera la langue et demandera à son fils Mercure (Hermès) de la conduire aux Enfers. Ce dernier s'unira à elle, dans un bois, en cours de route. Il engendrera les dieux Lares, protecteurs de la maison chez les Romains.