insecula
+ d’amis
+ de visiteurs
+ de destinations
+ de reportages
+ de conseils
+ de 120.000 photos
+ de vidéos
S'enregistrer
Devenir membre
Envoyer la page		Accéder aux forums
Rédiger un commentaire
Envoyer une photo
Envoyer une vidéo
Rédiger un blog
Insecula > Forums > Forum libre > courte traduction latine ( poème )
Forum libreCréer un compte | S'enregistrer
Forums : Art | Architecture | Voyages | Expositions | Libre | A propos

courte traduction latine ( poème )
Auteur : Maguito - Date de création : 30 avril 2007 à 00:18


Revenir à la liste des sujets Aller en bas de page

Nouveau message
Page suivante | 1
Maguito


Statut : Internaute
Membre depuis 494 jours


Posté le 30 Avr 2007 à 00:18 
Bonjour à tous,

Voilà, mon problème est que j'ai des difficultés pour traduire la fin de cette phrase:

" Atque ubi perueniam florens ponetur erice,
Ilicis et busto caerula spina tuo."

Cela donne: Et, lorsque j'arriverai, de la bruyère en fleur sera déposée sur ta tombe...

Merci d'avance.



Répondre au message

 
Revenir à la liste des sujets Aller en bas de page
Page suivante | 1
Nouveau message
 
English
Print this page
Communauté insecula
Le réseau social qui vous relie à ceux qui voyagent.
Mettez vos photos et vidéos en ligne
Envoyez des commentaires
Rédigez des blogs
Attribuez des notes
Rencontrez de nouveaux amis