|
Date : entre le Ier et le IIème siècle
Matériaux : Calcaire
| Elément 52 sur 314
Antiquités égyptiennes
Stèle (Stèle funéraire)
Vitrine : 11
Région en relation
Abydos (Egypte)
| |  | |
| Description |  |
L'épitaphe en grec montre l'osmose entre les croyances égyptiennes et grecques.
Traduction de l'épitaphe :
"Ma patrie est Lycopolis; je suis Apollon, qui a perdu la vie sur la terre de Pharos. Pauvre enfant, je fus emporté à l'âge de seize ans, au moment où je dépassais le sixième mois de mon destin prématuré. Maintenant, je suis un serviteur du siège d'Osiris abydénien et je n'ai pas foulé la demeure des morts. Même les enfants des immortels achèvent le sort fixé par le destin, mais ils habitent la plaine élyséenne des bienheureux. C'est là, en compagnie des fils des dieux, que m'a conduit Hermès de Cyllène, qu'il m'a établi, et je n'ai pas bu l'onde du Lethé".
|
