Cette oeuvre est signée Diphilos, actif à Myrina à la fin du premier siècle avant Jésus-Christ. Il aurait été le responsable d'un atelier prospère qui livrera de nombreuses oeuvres signées. Le Louvre en possède 48 qui s'échelonnent entre la deuxième moitié du Ier siècle avant Jésus-Christ et 50 de notre ère.
Le sculpteur s'entourera de nombreux coroplathes qui formeront une dynastie, notamment l'artisan anatolien Papias et sans doute Pythodoros et Ménophilos.
Le premier monogramme qui apparaît sur la statuette est une abréviation pour Diphilos. Le second est parfois associé à l'artisan Papias.
La Bibliothèque d'Apollodore Ce grammairien et historien d'Athènes auteur des Epitomés et de la Librairie, né aux environs du IIème siècle avant Jésus-Christ, livrera un récit complet de la mythologie véhiculée durant des siècles par la tradition orale.
