Cette Aphrodite est une version modifiée de l'Aphrodite Anadyomène demi-nue dont l'original pourrait remonter vers 250 avant Jésus-Christ. Une draperie, étroitement nouée autour des jambes serrées, est pudiquement nouée sur le sexe. L'attitude de la figurine diffère de l'original en adoptant une attitude plus dansante. Les bras abaissés ne retiennent plus la chevelure ramassée ici par un chignon.
La Bibliothèque d'Apollodore Ce grammairien et historien d'Athènes auteur des Epitomés et de la Librairie, né aux environs du IIème siècle avant Jésus-Christ, livrera un récit complet de la mythologie véhiculée durant des siècles par la tradition orale.