Le copiste romain d'époque impériale reprend un modèle grec d'Asie Mineure ou de la côte syro-libanaise du IIIème siècle avant Jésus-Christ, d'où proviennent de nombreuses répliques en bronze.
La Bibliothèque d'Apollodore Ce grammairien et historien d'Athènes auteur des Epitomés et de la Librairie, né aux environs du IIème siècle avant Jésus-Christ, livrera un récit complet de la mythologie véhiculée durant des siècles par la tradition orale.
