S'enregistrer
Devenir membre

Envoyer la page
Accéder aux forums
 
English
   Allemagne > Munich > Ancienne Pinacothèque de Munich > Peinture française > Agar et Ismaël dans le désert
Guide de visite : Agar et Ismaël dans le désert
Agar et Ismaël dans le désert





Modèles : Ismaël
Agar
Ange

Date : 1668

Matériaux : Peinture à l'huile sur toile
Hagar und Ismael in der Wüste
Elément 5 sur 13
Peinture française
Peinture (Thème biblique)

Région en relation
France
© Pinacothèque
Description   

Saraï, femme d'Abram, ne lui avait point donné d'enfants. Elle avait une servante Égyptienne, nommée Agar. Celle-ci engendra un enfant illégitime du nom d'Ismaël avec le prophète, qui la chassera. Elle trouvera de l'eau dans le désert grâce à la présence d'un ange.

Genèse (XVI)
1 - Saraï, femme d'Abram, ne lui avait point donné d'enfants. Elle avait une servante Égyptienne, nommée Agar.
2 - Et Saraï dit à Abram: Voici, l'Éternel m'a rendue stérile; viens, je te prie, vers ma servante; peut-être aurai-je par elle des enfants. Abram écouta la voix de Saraï.
3 - Alors Saraï, femme d'Abram, prit Agar, l'Égyptienne, sa servante, et la donna pour femme à Abram, son mari, après qu'Abram eut habité dix années dans le pays de Canaan.
4 - Il alla vers Agar, et elle devint enceinte. Quand elle se vit enceinte, elle regarda sa maîtresse avec mépris.
5 - Et Saraï dit à Abram: L'outrage qui m'est fait retombe sur toi. J'ai mis ma servante dans ton sein; et, quand elle a vu qu'elle était enceinte, elle m'a regardée avec mépris. Que l'Éternel soit juge entre moi et toi!
6 - Abram répondit à Saraï: Voici, ta servante est en ton pouvoir, agis à son égard comme tu le trouveras bon. Alors Saraï la maltraita; et Agar s'enfuit loin d'elle.
7 - L'ange de l'Éternel la trouva près d'une source d'eau dans le désert, près de la source qui est sur le chemin de Schur.
8 - Il dit: Agar, servante de Saraï, d'où viens-tu, et où vas-tu? Elle répondit: Je fuis loin de Saraï, ma maîtresse.
9 - L'ange de l'Éternel lui dit: Retourne vers ta maîtresse, et humilie-toi sous sa main.
10 - L'ange de l'Éternel lui dit: Je multiplierai ta postérité, et elle sera si nombreuse qu'on ne pourra la compter.
11 - L'ange de l'Éternel lui dit: Voici, tu es enceinte, et tu enfanteras un fils, à qui tu donneras le nom d'Ismaël; car l'Éternel t'a entendue dans ton affliction.
12 - Il sera comme un âne sauvage; sa main sera contre tous, et la main de tous sera contre lui; et il habitera en face de tous ses frères.
13 - Elle appela Atta El roï le nom de l'Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu'il m'a vue?
14 - C'est pourquoi l'on a appelé ce puits le puits de Lachaï roï; il est entre Kadès et Bared.
15 - Agar enfanta un fils à Abram; et Abram donna le nom d'Ismaël au fils qu'Agar lui enfanta.
16 - Abram était âgé de quatre-vingt-six ans lorsqu'Agar enfanta Ismaël à Abram.

Genèse (XXI)
1 - L'Éternel se souvint de ce qu'il avait dit à Sara, et l'Éternel accomplit pour Sara ce qu'il avait promis.
2 - Sara devint enceinte, et elle enfanta un fils à Abraham dans sa vieillesse, au temps fixé dont Dieu lui avait parlé.
3 - Abraham donna le nom d'Isaac au fils qui lui était né, que Sara lui avait enfanté.
4 - Abraham circoncit son fils Isaac, âgé de huit jours, comme Dieu le lui avait ordonné.
5 - Abraham était âgé de cent ans, à la naissance d'Isaac, son fils.
6 - Et Sara dit: Dieu m'a fait un sujet de rire; quiconque l'apprendra rira de moi.
7 - Elle ajouta: Qui aurait dit à Abraham: Sara allaitera des enfants? Cependant je lui ai enfanté un fils dans sa vieillesse.
8 - L'enfant grandit, et fut sevré; et Abraham fit un grand festin le jour où Isaac fut sevré.
9 - Sara vit rire le fils qu'Agar, l'Égyptienne, avait enfanté à Abraham;
10 - et elle dit à Abraham: Chasse cette servante et son fils, car le fils de cette servante n'héritera pas avec mon fils, avec Isaac.
11 - Cette parole déplut fort aux yeux d'Abraham, à cause de son fils.
12 - Mais Dieu dit à Abraham: Que cela ne déplaise pas à tes yeux, à cause de l'enfant et de ta servante. Accorde à Sara tout ce qu'elle te demandera; car c'est d'Isaac que sortira une postérité qui te sera propre.
13 - Je ferai aussi une nation du fils de ta servante; car il est ta postérité.
14 - Abraham se leva de bon matin; il prit du pain et une outre d'eau, qu'il donna à Agar et plaça sur son épaule; il lui remit aussi l'enfant, et la renvoya. Elle s'en alla, et s'égara dans le désert de Beer Schéba.
15 - Quand l'eau de l'outre fut épuisée, elle laissa l'enfant sous un des arbrisseaux,
16 - et alla s'asseoir vis-à-vis, à une portée d'arc; car elle disait: Que je ne voie pas mourir mon enfant! Elle s'assit donc vis-à-vis de lui, éleva la voix et pleura.
17 - Dieu entendit la voix de l'enfant; et l'ange de Dieu appela du ciel Agar, et lui dit: Qu'as-tu, Agar? Ne crains point, car Dieu a entendu la voix de l'enfant dans le lieu où il est.
18 - Lève-toi, prends l'enfant, saisis-le de ta main; car je ferai de lui une grande nation.
19 - Et Dieu lui ouvrit les yeux, et elle vit un puits d'eau; elle alla remplir d'eau l'outre, et donna à boire à l'enfant.
20 - Dieu fut avec l'enfant, qui grandit, habita dans le désert, et devint tireur d'arc.
21 - Il habita dans le désert de Paran, et sa mère lui prit une femme du pays d'Égypte.
22 - En ce temps-là, Abimélec, accompagné de Picol, chef de son armée, parla ainsi à Abraham: Dieu est avec toi dans tout ce que tu fais.
23 - Jure-moi maintenant ici, par le nom de Dieu, que tu ne tromperas ni moi, ni mes enfants, ni mes petits-enfants, et que tu auras pour moi et le pays où tu séjournes la même bienveillance que j'ai eue pour toi.
24 - Abraham dit: Je le jurerai.
25 - Mais Abraham fit des reproches à Abimélec, au sujet d'un puits d'eau, dont s'étaient emparés de force les serviteurs d'Abimélec.
26 - Abimélec répondit: J'ignore qui a fait cette chose-là; tu ne m'en as point informé, et moi, je ne l'apprends qu'aujourd'hui.
27 - Et Abraham prit des brebis et des boeufs, qu'il donna à Abimélec; et ils firent tous deux alliance.
28 - Abraham mit à part sept jeunes brebis.
29 - Et Abimélec dit à Abraham: Qu'est-ce que ces sept jeunes brebis, que tu as mises à part?
30 - Il répondit: Tu accepteras de ma main ces sept brebis, afin que cela me serve de témoignage que j'ai creusé ce puits.
31 - C'est pourquoi on appelle ce lieu Beer Schéba; car c'est là qu'ils jurèrent l'un et l'autre.
32 - Ils firent donc alliance à Beer Schéba. Après quoi, Abimélec se leva, avec Picol, chef de son armée; et ils retournèrent au pays des Philistins.
33 - Abraham planta des tamariscs à Beer Schéba; et là il invoqua le nom de l'Éternel, Dieu de l'éternité.
34 - Abraham séjourna longtemps dans le pays des Philistins.

Elément(s) en relation   
Ancienne Pinacothèque de Munich :
Peinture française
L'expulsion d'Agar
Die Verstoßung der Hagar
Thème biblique
Claude Gellée (Claude Le Lorrain)
1668

Los Angeles County Museum of Art :
Peinture flamande
Agar et l'Ange
Thème biblique
Pieter Pietersz Lastman
1614

Metropolitan Museum of Art :
Jean-Baptiste Camille Corot
Agar dans le désert
Thème biblique
Jean-Baptiste Camille Corot
1835
Vermeer, Steen, de Hooch
Abraham prenant congé de Agar et Ismaël
Thème biblique
Nicolaes Maes
1653

Musée du Louvre :
La peinture à Rome dans la seconde moitié du XVIIIème siècle
Agar et l'ange
Thème biblique
Giuseppe Bottani
Dimensions : 40 cm x 73 cm
vers 1776
Maratta
Agar et l'Ange
Thème biblique
Giuseppe Bartolomeo Chiari
Dimensions : 86 cm x 111 cm
vers 1705
Sassoferrato
L'Ange apparaissant à Agar dans le sésert
Thème biblique
Pier Francesco Mola
vers 1657

Musée Oskar Reinhart "Am Römerholz" :
D'Ingres à van Gogh
Paysage avec Agar et l'Ange
Landschaft mit Hagar und dem Engel
Thème biblique
Claude Gellée (Claude Le Lorrain)
Dimensions : 99 cm x 131 cm
approx. de 1860 à 1682

Palais californien de la Légion d'Honneur :
Art baroque en Hollande et en Flandres
Agar et Ismaël prenant congé d'Abraham
Thème biblique
Barend Fabritius
approx. de 1650 à 1660

Agar et Ismaël dans le désert
Claude Gellée (Claude Le Lorrain)
Ismaël
Agar
Ange