Un apobate (athlète qui faisait des exercices de voltige dans les jeux publics, notamment dans les courses de char) pose un pied sur le chariot, l'autre sur la terre. Derrière lui, un officiel vêtu d'un court chiton ralentit les chevaux du chariot suivant.