La scène est inspirée du deuxième chant de la Jérusalem délivrée du Tasse. La chrétienne Sophonie, qui s'est emparée d'un tableau de la Vierge dans une mosquée de Jérusalem, sera condamnée au bûcher avec son compagnon Olinde. La guerrière sultane Clorinde libérera les amoureux et persuadera le Sultan de leur pardonner.
