Date : approx. between 1860 and 1682
Dimensions : 131 cm x 99 cm
Material : Oil on canvas
| Landschaft mit Hagar und dem Engel
Item 15 on 28
Painting
Painting (Th?me biblique)
Area related
France
| 
|  | |
| Description |  |
|
Le sujet est tir? de la Bible. Sara?, femme d'Abram, ne lui avait point donn? d'enfants. Elle avait une servante ?gyptienne, nomm?e Agar. Celle-ci engendra un enfant ill?gitime du nom d'Isma?l avec le proph?te, qui la chassera. Elle trouvera de l'eau dans le d?sert gr?ce ? la pr?sence d'un ange.
Gen?se (XVI)
1 - Sara?, femme d'Abram, ne lui avait point donn? d'enfants. Elle avait une servante ?gyptienne, nomm?e Agar.
2 - Et Sara? dit ? Abram: Voici, l'?ternel m'a rendue st?rile; viens, je te prie, vers ma servante; peut-?tre aurai-je par elle des enfants. Abram ?couta la voix de Sara?.
3 - Alors Sara?, femme d'Abram, prit Agar, l'?gyptienne, sa servante, et la donna pour femme ? Abram, son mari, apr?s qu'Abram eut habit? dix ann?es dans le pays de Canaan.
4 - Il alla vers Agar, et elle devint enceinte. Quand elle se vit enceinte, elle regarda sa ma?tresse avec m?pris.
5 - Et Sara? dit ? Abram: L'outrage qui m'est fait retombe sur toi. J'ai mis ma servante dans ton sein; et, quand elle a vu qu'elle ?tait enceinte, elle m'a regard?e avec m?pris. Que l'?ternel soit juge entre moi et toi!
6 - Abram r?pondit ? Sara?: Voici, ta servante est en ton pouvoir, agis ? son ?gard comme tu le trouveras bon. Alors Sara? la maltraita; et Agar s'enfuit loin d'elle.
7 - L'ange de l'?ternel la trouva pr?s d'une source d'eau dans le d?sert, pr?s de la source qui est sur le chemin de Schur.
8 - Il dit: Agar, servante de Sara?, d'o? viens-tu, et o? vas-tu? Elle r?pondit: Je fuis loin de Sara?, ma ma?tresse.
9 - L'ange de l'?ternel lui dit: Retourne vers ta ma?tresse, et humilie-toi sous sa main.
10 - L'ange de l'?ternel lui dit: Je multiplierai ta post?rit?, et elle sera si nombreuse qu'on ne pourra la compter.
11 - L'ange de l'?ternel lui dit: Voici, tu es enceinte, et tu enfanteras un fils, ? qui tu donneras le nom d'Isma?l; car l'?ternel t'a entendue dans ton affliction.
12 - Il sera comme un ?ne sauvage; sa main sera contre tous, et la main de tous sera contre lui; et il habitera en face de tous ses fr?res.
13 - Elle appela Atta El ro? le nom de l'?ternel qui lui avait parl?; car elle dit: Ai-je rien vu ici, apr?s qu'il m'a vue?
14 - C'est pourquoi l'on a appel? ce puits le puits de Lacha? ro?; il est entre Kad?s et Bared.
15 - Agar enfanta un fils ? Abram; et Abram donna le nom d'Isma?l au fils qu'Agar lui enfanta.
16 - Abram ?tait ?g? de quatre-vingt-six ans lorsqu'Agar enfanta Isma?l ? Abram.
Gen?se (XXI)
1 - L'?ternel se souvint de ce qu'il avait dit ? Sara, et l'?ternel accomplit pour Sara ce qu'il avait promis.
2 - Sara devint enceinte, et elle enfanta un fils ? Abraham dans sa vieillesse, au temps fix? dont Dieu lui avait parl?.
3 - Abraham donna le nom d'Isaac au fils qui lui ?tait n?, que Sara lui avait enfant?.
4 - Abraham circoncit son fils Isaac, ?g? de huit jours, comme Dieu le lui avait ordonn?.
5 - Abraham ?tait ?g? de cent ans, ? la naissance d'Isaac, son fils.
6 - Et Sara dit: Dieu m'a fait un sujet de rire; quiconque l'apprendra rira de moi.
7 - Elle ajouta: Qui aurait dit ? Abraham: Sara allaitera des enfants? Cependant je lui ai enfant? un fils dans sa vieillesse.
8 - L'enfant grandit, et fut sevr?; et Abraham fit un grand festin le jour o? Isaac fut sevr?.
9 - Sara vit rire le fils qu'Agar, l'?gyptienne, avait enfant? ? Abraham;
10 - et elle dit ? Abraham: Chasse cette servante et son fils, car le fils de cette servante n'h?ritera pas avec mon fils, avec Isaac.
11 - Cette parole d?plut fort aux yeux d'Abraham, ? cause de son fils.
12 - Mais Dieu dit ? Abraham: Que cela ne d?plaise pas ? tes yeux, ? cause de l'enfant et de ta servante. Accorde ? Sara tout ce qu'elle te demandera; car c'est d'Isaac que sortira une post?rit? qui te sera propre.
13 - Je ferai aussi une nation du fils de ta servante; car il est ta post?rit?.
14 - Abraham se leva de bon matin; il prit du pain et une outre d'eau, qu'il donna ? Agar et pla?a sur son ?paule; il lui remit aussi l'enfant, et la renvoya. Elle s'en alla, et s'?gara dans le d?sert de Beer Sch?ba.
15 - Quand l'eau de l'outre fut ?puis?e, elle laissa l'enfant sous un des arbrisseaux,
16 - et alla s'asseoir vis-?-vis, ? une port?e d'arc; car elle disait: Que je ne voie pas mourir mon enfant! Elle s'assit donc vis-?-vis de lui, ?leva la voix et pleura.
17 - Dieu entendit la voix de l'enfant; et l'ange de Dieu appela du ciel Agar, et lui dit: Qu'as-tu, Agar? Ne crains point, car Dieu a entendu la voix de l'enfant dans le lieu o? il est.
18 - L?ve-toi, prends l'enfant, saisis-le de ta main; car je ferai de lui une grande nation.
19 - Et Dieu lui ouvrit les yeux, et elle vit un puits d'eau; elle alla remplir d'eau l'outre, et donna ? boire ? l'enfant.
20 - Dieu fut avec l'enfant, qui grandit, habita dans le d?sert, et devint tireur d'arc.
21 - Il habita dans le d?sert de Paran, et sa m?re lui prit une femme du pays d'?gypte.
22 - En ce temps-l?, Abim?lec, accompagn? de Picol, chef de son arm?e, parla ainsi ? Abraham: Dieu est avec toi dans tout ce que tu fais.
23 - Jure-moi maintenant ici, par le nom de Dieu, que tu ne tromperas ni moi, ni mes enfants, ni mes petits-enfants, et que tu auras pour moi et le pays o? tu s?journes la m?me bienveillance que j'ai eue pour toi.
24 - Abraham dit: Je le jurerai.
25 - Mais Abraham fit des reproches ? Abim?lec, au sujet d'un puits d'eau, dont s'?taient empar?s de force les serviteurs d'Abim?lec.
26 - Abim?lec r?pondit: J'ignore qui a fait cette chose-l?; tu ne m'en as point inform?, et moi, je ne l'apprends qu'aujourd'hui.
27 - Et Abraham prit des brebis et des boeufs, qu'il donna ? Abim?lec; et ils firent tous deux alliance.
28 - Abraham mit ? part sept jeunes brebis.
29 - Et Abim?lec dit ? Abraham: Qu'est-ce que ces sept jeunes brebis, que tu as mises ? part?
30 - Il r?pondit: Tu accepteras de ma main ces sept brebis, afin que cela me serve de t?moignage que j'ai creus? ce puits.
31 - C'est pourquoi on appelle ce lieu Beer Sch?ba; car c'est l? qu'ils jur?rent l'un et l'autre.
32 - Ils firent donc alliance ? Beer Sch?ba. Apr?s quoi, Abim?lec se leva, avec Picol, chef de son arm?e; et ils retourn?rent au pays des Philistins.
33 - Abraham planta des tamariscs ? Beer Sch?ba; et l? il invoqua le nom de l'?ternel, Dieu de l'?ternit?.
34 - Abraham s?journa longtemps dans le pays des Philistins.
| Item(s) related | |
|
